Chers Collègues,

J'ai le plaisir de vous inviter à la 56ème Réunion du Comité International de Métrologie Légale (CIML) qui aura lieu via Zoom les lundi 18, mardi 19 et vendredi 22 octobre 2021 (une session par jour de 10:00-13:30 UTC).

J'ai également le plaisir de vous inviter à la 16ème Conférence Internationale de Métrologie Légale qui aura lieu via Zoom les mercredi 20 et jeudi 21 octobre (également une session par jour de 10h00 à 13h30 UTC).

La Conférence et la Réunion du CIML se dérouleront en français et en anglais avec interprétation simultanée.

Vous pourrez enregistrer la participation de votre délégation aux deux réunions via ce site web du lundi 19 juillet 2021 à 10h00 UTC au vendredi 1er octobre 2021 à 15h00 UTC.

Comme vous le savez, les votes auront lieu pendant les réunions, il est donc essentiel que la Conférence et le Comité aient suffisamment de Membres votants pour atteindre le quorum. Je vous encourage donc à faire tout votre possible pour participer à ces réunions.

Au plaisir de vous revoir lors de ces réunions.

Je vous prie d’agréer, chers Collègues, l’expression de mes sentiments distingués.

Dr Roman Schwartz
Président du CIML